2021-03-10
У светској џунгли сликовница постоји једна таква сликовница, која учи родитеље и децу широм света да кажу своју љубав једно другом наглас и превазилази родитеље и дете да би постала класична књига која се користи за изражавање љубави између људи који воле један другог. Ова књига је светски бестселер Погоди колико те волим (касније названа Погоди). Од свог објављивања 1994. године, „Погоди“, са својом нежном причом и меким стилом цртања, створио је чудо од продаје у 47 милиона примерака широм света.
Аутор текста књиге, Сем МцБраини, нажалост преминуо је 18. септембра 2020. у 77. години. Пре његове смрти, наставак његове књиге Погоди колико те волим, хоћеш ли бити мој пријатељ? се озбиљно штампа, спреман да буде објављен широм света у октобру. Дуго очекивани наставак постао је последњи Деда Семов поклон деци широм света.
Прва сликовница: само 395 речи
Сем Мекбрејни је у почетку био наставник историје и радио је као писац са скраћеним радним временом. Пре него што је Сем направио своје сликовнице, писао је различите врсте романа за људе свих узраста, али ниједан није био невероватно успешан.
Погоди ко је настао из разговора између Сема Мекбрејнија и уредника Вокер издаваштва у Енглеској.
Једног дана, уредник Валкер Публисхинга у Лондону рекао је Сему: „Сам, зашто не напишеш сликовницу?“
„Керолин, зар не мораш да знаш илустратора ако пишеш сликовницу?“
"Не." Одговорила је уредница Царолин.
"Не морам да радим са илустратором? Мислим, моје речи морају да одговарају сликама или тако нешто."
„Сам“, Царолине је одмахнула главом, „имамо добре илустраторе који могу да развију твоју машту, ма колико она била безгранична, деликатним потезима. Недостаје нам особа која може да напише добру причу, а да не потроши много новца на мастило Звучи лако, али је веома тешко."
Сем је одлучио да изазове себе, и тако је рођен да погоди колико те волим. Сликовница има само 395 речи, али Сем је провео шест месеци ревидирајући текст изнова и изнова, од речи до речи, пазећи да свака реч има стварно присуство.
Сем каже: „Писање сликовнице се веома разликује од писања романа. Морао сам да угланцам сваку реченицу као да је груби дијамант, покушавајући да ускладим осећај, звук, покрет, ритам у реченици.“
У књизи, кестењасти зека и џиновски зека отварају руке и скачу високо, користећи покрете тела да тумаче своју љубав једно према другом, што је дирнуло небројене читаоце. Реч „Волим те до месеца, а онда назад са месеца“ сматра се златном фразом за изражавање љубави између родитеља и деце.
Када је написао Погоди колико те волим, Сем је имао скоро 50 година, али управо ова сликовница са само 395 речи учинила га је светским аутором бестселера.
Једном објављен, продавао се милионима годишње.
Деда Сем је једном испричао анегдоту недуго након објављивања Погоди колико те волим. Када су он и његова супруга присуствовали церемонији доделе књижевних награда у Лондону и Погоди колико те волим није победио, његов агент је упитао госпођу Сем: „Хоће ли Сем бити узнемирен?“ Госпођа Сем је рекла: „Сам је можда мало тужан тренутно, али неће то схватати озбиљно сваке друге ноћи.“
Ко је знао да је агент рекао директно госпођи Сем: "Зар Сам не зна да је већ успео? Погоди колико те волим, већ је продао 100.000 примерака!" Затим је за годину дана књига продата у милион примерака. У једном тренутку, добротворна организација у једној латиноамеричкој земљи која сарађује са владом наручила је милион примерака Погоди колико те волим. За деду Сему је то било као да неко иде улицом и купује милион примерака књиге.
Године 1996. наведен је као једна од „Изванредних дечијих књига Америчког библиотечког удружења“. Изабрана је као једна од 44 основне сликовнице 20. века у Сједињеним Државама, „Дечје књиге двадесетог века“.
Новинар је једном интервјуисао деду Сама о томе зашто је "Погоди ко" тако безвременски. Деда Сем је одговорио да је то зато што је прича о малом и великом кестењастом зецу аутентична, и да осликава права осећања људи и представља снагу љубави. Деда Сем је рекао и да је до овог закључка дошао јер се слушао са читаоцима више од 20 година.
Заиста, за Кинезе, који нису добри у изражавању својих осећања наго, фраза „Погоди колико те волим“ тако брзо излази када узмете у руке овакву малу књигу. Ако књига жели да зароби више читалачких срца, више зависи од садржаја, тако да ће се и даље продавати од уста до уста. „Погоди шта“ је урадио јер преноси бесмртну љубав и наклоност родитељима и деци и носи топла и лепа сећања на одрастање у читању родитеља и деце. Деда Сем је једном рекао да су слике Аните Јахранг елегантне и ванвременске и да могу да превазиђу године и да трају заувек.
Прелепа и дирљива прича, заједно са елегантним сликама и беспрекорним повезом, чини Погоди колико те волим тако дуготрајном. Са љубављу и храброшћу да се изрази љубав и каже љубав, ова књига је ушла у милионе породица и пратила милионе деце да одрастају.
Пењање на врх најпродаванијих кинеских сликовница
Од свог објављивања 2005. године, закључно са августом 2020. године, Погоди ко је продао укупно 9 милиона примерака у континенталној Кини и дуго је био на врху топ-листа сликовница великих веб-сајтова књига. Такав продајни учинак је чудо у Кини и реткост у глобалној индустрији књига.
Када је продаја Погоди ко достигла 70.000 примерака, аутор, деда Сем, био је толико узбуђен да је наручио Ксинију да дода поруку кинеским читаоцима на ново издање: Вечерас, негде у свету, мама или тата читају ово прича наглас неком посебном.
Бестселер после Погоди ко је везан за развој и просперитет индустрије дечијих књига уопште, а посебно за сегмент сликовница. Према релевантним подацима, раст сликовница је наглашен од 2012. У 2012. кумулативна продаја Погоди ко је премашила милион примерака, чиме је напредовала до статуса најпродаваније сликовнице. До 2018. повећана продаја је била близу 7 милиона примерака.
После 26 година, поново је покренут наставак Погоди колико те волим.
Године 2020. навршило се 26 година од изласка енглеске верзије Погоди ко, а већ 15 година излази поједностављена кинеска верзија, а деца која су у наручју родитеља читала Погоди ко су одрасла и кренула у авантуре. У таквом тренутку, Сем МцБраини и Анита Јаурон поново сарађују на наставку филма Погоди ко - Погоди колико те волим. Хоћеш ли бити мој пријатељ?
Деда Сем је упитан зашто је требало толико времена да се направи наставак, а ово је био његов одговор: Многи људи мисле да је писање сликовнице исто тако лако као да пожурите кроз врата да сутра ујутру пошаљете кратко писмо поштом, али није . Приликом писања приче о џиновском зечићу и малом зечићу, желео сам да дочарам значајне тренутке емотивне комуникације између њих, исписане лаганом нотом и дозом хумора. Ова нова књига описује један од тих тренутака и биле су ми потребне године напорног размишљања да је довршим.
Погоди колико те волим. Хоћеш ли ми бити пријатељ? је новинска прича о пријатељству, одрастању и отпуштању родитеља. За дете је ова књига храбар тест малог срца. Дететова урођена радозналост, храброст да само истражује свет и искуство упознавања нових људи су најважнији први кораци у прихватању света и упуштању на пут раста. За родитеље књига значи да своју децу виде из наручја да загрле планине живота.
Међутим, нешто више од недељу дана пре него што је објављена енглеска верзија, напустио нас је деда Сем. Тужан и узнемирен, Валкер Публисхинг УК нам је рекао да је за Сама било утешно да види књигу у штампи и да је био испуњен радошћу и захвалношћу када му је Вокер Публисхинг УК још у мају рекао да ће Схиниа представити кинеску верзију.
Као један од светскихштампачи књига за децу, КС-принтинг је пружио професионалне услуге за више од 2000 издавача широм света током наших двадесет година постојањаштампање дечијих књига, штампање сликовница, иштампање књига у тврдом повезууслуге. Не само да штампамо књиге, већ нашим клијентима често предлажемо најисплативија решења за штампање.